Рожеве / червоне свідоцтво (sổ hồng, sổ đỏ)
Свідоцтво про право власності на житло та право користування земельною ділянкою. Під час продажу свідоцтво переоформлюють на покупця.
Як це діє на ринку Вʼєтнам
Обидві назви походять від кольору обкладинки старих зразків бланка, а сьогодні обидві позначають той самий документ.
Переоформлення свідоцтва тягне за собою реєстраційний збір, збір за перевірку документів і збір за видачу свідоцтва. Калькулятор вартості покупки перелічує кожен платіж і хто його сплачує.
Пов’язані терміни
- Реєстраційний збір (lệ phí trước bạ)
Платіж, який покупець вносить державі один раз під час реєстрації права власності на житло, у відсотках від вартості житла.
- Збір за перевірку документів
Збір, який бюро реєстрації землі стягує за перевірку документів перед видачею або переоформленням свідоцтва.
- Вторинний ринок
Купівля житла, на яке вже видано свідоцтво, у чинного власника.
Дізнатися більше
- Купівля житла у В’єтнамі іноземцями: що визначає закон
Яке житло можуть купувати іноземні фізичні особи, де, скільки максимум, і на який строк власності, за Законом про житло 2023 року.