Livro rosa / livro vermelho
O certificado de propriedade da casa e de direito de uso do terreno. Quando um imóvel é vendido, o certificado é transferido para o nome do comprador.
Como funciona: Vietnã
No Vietnã as pessoas chamam de sổ hồng (livro rosa) ou sổ đỏ (livro vermelho), pela cor da capa dos modelos antigos. Os dois nomes hoje significam o mesmo certificado.
Transferi-lo traz a taxa de registro, a taxa de avaliação do título e a taxa de emissão do certificado. A calculadora de custos de compra de imóvel lista cada uma e quem paga.
Termos relacionados
- Taxa de registro
Uma cobrança única que o comprador paga ao estado quando o imóvel é registrado em seu nome, fixada como percentual do valor do imóvel.
- Taxa de avaliação do título
A taxa que o cartório de registro de imóveis cobra para revisar o processo antes de emitir ou transferir o título de propriedade.
- Mercado secundário
Comprar um imóvel que já tem um título de propriedade, do seu atual dono.
Saiba mais
- Comprar imóvel no Vietnã sendo estrangeiro: o que diz a lei
Quais imóveis uma pessoa estrangeira pode comprar no Vietnã, onde, quantos, e por quanto tempo, segundo a Lei de Habitação de 2023.