Libro rosa (sổ hồng) / libro rosso (sổ đỏ)
Il certificato di proprietà della casa e di uso del terreno. Quando la casa viene venduta, il certificato passa a nome dell'acquirente.
Come si applica: Vietnam
In Vietnam la gente lo chiama sổ hồng (libro rosa) o sổ đỏ (libro rosso), dal colore della copertina dei vecchi modelli. Oggi entrambi i nomi indicano lo stesso certificato.
Il trasferimento comporta l’imposta di registro, la tassa di valutazione del titolo e la tassa di rilascio del titolo. Il calcolatore dei costi di acquisto elenca ogni voce e chi la paga.
Termini correlati
- Imposta di registro
Un importo che l'acquirente versa una sola volta allo Stato quando la casa viene registrata a suo nome, calcolato come percentuale del valore della casa.
- Tassa di valutazione del titolo di proprietà
L'importo richiesto dall'ufficio catastale per esaminare la pratica prima di rilasciare o trasferire il certificato di proprietà.
- Mercato secondario
Comprare una casa che ha già il certificato di proprietà, dal proprietario attuale.
Scopri di più
- Comprare casa in Vietnam da straniero: cosa dice la legge
Quali case può comprare una persona straniera in Vietnam, dove, quante, e per quanto tempo le possiede, secondo la Legge sulla casa del 2023.