Rechtsquellen
Ein Hauskauf in China kostet mehr als den Kaufpreis und das Eigenkapital. Der Käufer zahlt die Kaufsteuer (契税) und eine Registrierungsgebühr. Der Verkäufer zahlt die Einkommensteuer auf die Übertragung, außer bei der Fünf-Jahres-Einzighaus-Befreiung (满五唯一); besitzt er die Immobilie weniger als 2 Jahre, zahlt er zusätzlich Mehrwertsteuer und deren Zuschläge. Ein gewerbliches Darlehen folgt der Loan Prime Rate (LPR) plus einer Marge, und Mitglieder des Wohnungsbau-Sparfonds (公积金) können einen Teil des Preises zu einem niedrigeren Zinssatz vom Fonds leihen. Der Staat legt die Steuersätze und das minimale Eigenkapital fest; jede Stadt kann ein höheres Minimum, eigene Fondsgrenzen und eigene Kaufbeschränkungen (限购) festlegen. Jeder Standardwert unten nennt das Gesetz oder die Bekanntmachung, den Abschnitt und das letzte Prüfdatum, oder ist als marktübliche Praxis gekennzeichnet. Die Seite deckt bisher Peking, Shanghai, Guangzhou und Shenzhen ab; für eine andere Stadt gelten die nationalen Regeln, und Sie geben die Werte der Stadt selbst ein. Dokumentnamen und Nummern bleiben wie veröffentlicht, damit Sie den amtlichen Text finden.
| Posten | Dokument | Bestimmung | Zuletzt geprüft | Link |
|---|---|---|---|---|
| Kaufsteuer (契税) | Quelle: 财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01 | Bestimmung: 第一条(一)第一条(一) | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Kaufsteuer (契税) | Quelle: 财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01 | Bestimmung: 第一条(一)第一条(一) | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Kaufsteuer (契税) | Quelle: 财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01 | Bestimmung: 第一条(二)第一条(二) | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Kaufsteuer (契税) | Quelle: 财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01财政部 税务总局 住房城乡建设部公告2024年第16号 (关于促进房地产市场平稳健康发展有关税收政策的公告), in force 2024-12-01 | Bestimmung: 第一条(二)第一条(二) | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Kaufsteuer (契税) | Quelle: 中华人民共和国契税法中华人民共和国契税法 | Bestimmung: 第三条第三条 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Mehrwertsteuer (增值税) | Quelle: 财政部 税务总局公告2025年第17号 (关于个人销售住房增值税政策的公告), 2025-12-29, in force 2026-01-01财政部 税务总局公告2025年第17号 (关于个人销售住房增值税政策的公告), 2025-12-29, in force 2026-01-01 | Bestimmung: sole paragraph: "按照3%的征收率全额缴纳增值税"sole paragraph: "按照3%的征收率全额缴纳增值税" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Einkommensteuer auf die Übertragung | Quelle: 中华人民共和国个人所得税法中华人民共和国个人所得税法 | Bestimmung: 第三条(三) (财产转让所得, 20 %)第三条(三) (财产转让所得, 20 %) | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026Standardwert. Fragen Sie Ihren Kreditgeber oder Ihr Finanzamt nach dem für Sie geltenden Betrag. | |
| Einkommensteuer auf die Übertragung | Quelle: 国家税务总局关于个人住房转让所得征收个人所得税有关问题的通知 (国税发〔2006〕108号)国家税务总局关于个人住房转让所得征收个人所得税有关问题的通知 (国税发〔2006〕108号) | Bestimmung: 第三条第三条 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Gebühr der Immobilienregistrierung | Quelle: 国家发展改革委 财政部关于不动产登记收费标准等有关问题的通知 (发改价格规〔2016〕2559号), 2016-12-06国家发展改革委 财政部关于不动产登记收费标准等有关问题的通知 (发改价格规〔2016〕2559号), 2016-12-06 | Bestimmung: "收费标准为每件80元""收费标准为每件80元" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Gebühr für zusätzliche Eigentumsurkunden | Quelle: 国家发展改革委 财政部关于不动产登记收费标准等有关问题的通知 (发改价格规〔2016〕2559号), 2016-12-06国家发展改革委 财政部关于不动产登记收费标准等有关问题的通知 (发改价格规〔2016〕2559号), 2016-12-06 | Bestimmung: "每增加一本证书加收证书工本费10元""每增加一本证书加收证书工本费10元" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Maklergebühr | Marktübliche Praxis, kein Rechtsdokument | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | ||
| Zuschläge auf die Mehrwertsteuer | Quelle: 财政部 税务总局公告2023年第12号 (关于进一步支持小微企业和个体工商户发展有关税费政策的公告)财政部 税务总局公告2023年第12号 (关于进一步支持小微企业和个体工商户发展有关税费政策的公告) | Bestimmung: "自2023年1月1日至2027年12月31日…减半征收…城市维护建设税…教育费附加、地方教育附加""自2023年1月1日至2027年12月31日…减半征收…城市维护建设税…教育费附加、地方教育附加" | Zuletzt geprüft: 03.10.202603.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| 5-Jahres-LPR oder länger | Quelle: 全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率(LPR)公告, 2026-09-20全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率(LPR)公告, 2026-09-20 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| 1-Jahres-LPR | Quelle: 全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率(LPR)公告, 2026-09-20全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率(LPR)公告, 2026-09-20 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| Marge zur LPR bei einem gewerblichen Darlehen | Quelle: 中国人民银行关于调整商业性个人住房贷款利率政策的通知, 2024-05-17: national floor on the commercial rate removed; the spread is set in the loan contract中国人民银行关于调整商业性个人住房贷款利率政策的通知, 2024-05-17: national floor on the commercial rate removed; the spread is set in the loan contract | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026Standardwert. Fragen Sie Ihren Kreditgeber oder Ihr Finanzamt nach dem für Sie geltenden Betrag. | ||
| Zinssatz Wohnungsbau-Sparfonds, erste Wohnung, bis 5 Jahre | Quelle: 中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| Zinssatz Wohnungsbau-Sparfonds, erste Wohnung, über 5 Jahre | Quelle: 中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| Zinssatz Wohnungsbau-Sparfonds, zweite Wohnung, bis 5 Jahre | Quelle: 中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| Zinssatz Wohnungsbau-Sparfonds, zweite Wohnung, über 5 Jahre | Quelle: 中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08中国人民银行关于下调个人住房公积金贷款利率的通知, 2025-05-07, in force 2025-05-08 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| Minimales Eigenkapital, erste Wohnung | Quelle: 中国人民银行 国家金融监督管理总局关于优化个人住房贷款最低首付款比例政策的通知, 2024-09-24, in force 2024-10-01中国人民银行 国家金融监督管理总局关于优化个人住房贷款最低首付款比例政策的通知, 2024-09-24, in force 2024-10-01 | Bestimmung: "不再区分首套、二套住房,最低首付款比例统一为不低于15%""不再区分首套、二套住房,最低首付款比例统一为不低于15%" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Minimales Eigenkapital, zweite Wohnung | Quelle: 中国人民银行 国家金融监督管理总局关于优化个人住房贷款最低首付款比例政策的通知, 2024-09-24, in force 2024-10-01中国人民银行 国家金融监督管理总局关于优化个人住房贷款最低首付款比例政策的通知, 2024-09-24, in force 2024-10-01 | Bestimmung: "不再区分首套、二套住房,最低首付款比例统一为不低于15%""不再区分首套、二套住房,最低首付款比例统一为不低于15%" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Maximales Schulden-Einkommens-Verhältnis (DTI) | Quelle: 《商业银行房地产贷款风险管理指引》 (银监发〔2004〕57号)《商业银行房地产贷款风险管理指引》 (银监发〔2004〕57号) | Bestimmung: 第三十六条: "月房产支出与收入比控制在50%以下(含50%),月所有债务支出与收入比控制在55%以下(含55%)"第三十六条: "月房产支出与收入比控制在50%以下(含50%),月所有债务支出与收入比控制在55%以下(含55%)" | Zuletzt geprüft: 03.10.202603.10.2026 | |
| Maximaler Beleihungsauslauf (LTV) | Quelle: 中国人民银行 国家金融监督管理总局关于优化个人住房贷款最低首付款比例政策的通知, 2024-09-24, in force 2024-10-01中国人民银行 国家金融监督管理总局关于优化个人住房贷款最低首付款比例政策的通知, 2024-09-24, in force 2024-10-01 | Bestimmung: "不再区分首套、二套住房,最低首付款比例统一为不低于15%""不再区分首套、二套住房,最低首付款比例统一为不低于15%" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Kreditgrenze des Wohnungsbau-Sparfonds | Quelle: city 公积金 rulescity 公积金 rules | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026Standardwert. Fragen Sie Ihren Kreditgeber oder Ihr Finanzamt nach dem für Sie geltenden Betrag. | ||
| Befreiung von der Mehrwertsteuer ab dem 2. Jahr | Quelle: 财政部 税务总局公告2025年第17号 (关于个人销售住房增值税政策的公告), 2025-12-29, in force 2026-01-01财政部 税务总局公告2025年第17号 (关于个人销售住房增值税政策的公告), 2025-12-29, in force 2026-01-01 | Bestimmung: sole paragraph: "购买2年以上(含2年)的住房对外销售的,免征增值税"sole paragraph: "购买2年以上(含2年)的住房对外销售的,免征增值税" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Städtische Instandhaltungs- und Bausteuer | Quelle: 中华人民共和国城市维护建设税法中华人民共和国城市维护建设税法 | Bestimmung: 第四条第四条 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Bildungszuschlag | Quelle: 征收教育费附加的暂行规定 (State Council)征收教育费附加的暂行规定 (State Council) | Zuletzt geprüft: 03.10.202603.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| Lokaler Bildungszuschlag | Quelle: 财政部关于统一地方教育附加政策有关问题的通知 (财综〔2010〕98号), 2010财政部关于统一地方教育附加政策有关问题的通知 (财综〔2010〕98号), 2010 | Zuletzt geprüft: 03.10.202603.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) | |
| Halbierte Zuschläge für Privatpersonen | Quelle: 财政部 税务总局公告2023年第12号 (关于进一步支持小微企业和个体工商户发展有关税费政策的公告)财政部 税务总局公告2023年第12号 (关于进一步支持小微企业和个体工商户发展有关税费政策的公告) | Bestimmung: "自2023年1月1日至2027年12月31日…减半征收…城市维护建设税…教育费附加、地方教育附加""自2023年1月1日至2027年12月31日…减半征收…城市维护建设税…教育费附加、地方教育附加" | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Einkommensteuer auf die Übertragung, Rahmen des angenommenen Satzes | Quelle: 国家税务总局关于个人住房转让所得征收个人所得税有关问题的通知 (国税发〔2006〕108号)国家税务总局关于个人住房转让所得征收个人所得税有关问题的通知 (国税发〔2006〕108号) | Bestimmung: 第三条第三条 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Fünf-Jahres-Einzighaus-Befreiung (满五唯一) | Quelle: 财政部 国家税务总局 建设部关于个人出售住房所得征收个人所得税有关问题的通知 (财税字〔1999〕278号)财政部 国家税务总局 建设部关于个人出售住房所得征收个人所得税有关问题的通知 (财税字〔1999〕278号) | Bestimmung: 第四条第四条 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026Standardwert. Fragen Sie Ihren Kreditgeber oder Ihr Finanzamt nach dem für Sie geltenden Betrag. | |
| Stempelsteuer (印花税) beim Wohnungsverkauf: befreit | Quelle: 财政部 国家税务总局关于调整房地产交易环节税收政策的通知 (财税〔2008〕137号), continued after the 印花税法 by 财政部 税务总局公告2022年第23号财政部 国家税务总局关于调整房地产交易环节税收政策的通知 (财税〔2008〕137号), continued after the 印花税法 by 财政部 税务总局公告2022年第23号 | Bestimmung: 137号 第二条; 2022年第23号 第一条 and 附件1137号 第二条; 2022年第23号 第一条 and 附件1 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Mehrwertsteuer auf Mieteinnahmen (meist befreit) | Quelle: 财政部 税务总局公告2026年第10号 (关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告), in force 2026-01-01; 国家税务总局公告2026年第4号财政部 税务总局公告2026年第10号 (关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告), in force 2026-01-01; 国家税务总局公告2026年第4号 | Bestimmung: 10号 第一条 (起征点: 月销售额10万元, 2026-01-01 至 2027-12-31); 第三条(三)4 ("个人…出租住房,按照简易计税方法依照3%征收率减按1.5%计算缴纳增值税"); 4号 第二条(二) (自然人出租不动产,一次性收取租金的,以对应租赁期月均分摊的租金确定月销售额)10号 第一条 (起征点: 月销售额10万元, 2026-01-01 至 2027-12-31); 第三条(三)4 ("个人…出租住房,按照简易计税方法依照3%征收率减按1.5%计算缴纳增值税"); 4号 第二条(二) (自然人出租不动产,一次性收取租金的,以对应租赁期月均分摊的租金确定月销售额) | Zuletzt geprüft: 03.10.202603.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Einkommensteuer auf Mieteinnahmen | Quelle: 财政部 国家税务总局关于廉租住房经济适用住房和住房租赁有关税收政策的通知 (财税〔2008〕24号)财政部 国家税务总局关于廉租住房经济适用住房和住房租赁有关税收政策的通知 (财税〔2008〕24号) | Bestimmung: 第二条(一) ("对个人出租住房取得的所得减按10%的税率征收个人所得税"); 个人所得税法 第六条(四)第二条(一) ("对个人出租住房取得的所得减按10%的税率征收个人所得税"); 个人所得税法 第六条(四) | Zuletzt geprüft: 03.10.202603.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Steuerschwelle der Einkommensteuer auf Mieteinnahmen: keine | Quelle: 中华人民共和国个人所得税法中华人民共和国个人所得税法 | Bestimmung: 第六条(四) (财产租赁所得: deduction per payment, no tax-free threshold)第六条(四) (财产租赁所得: deduction per payment, no tax-free threshold) | Zuletzt geprüft: 03.10.202603.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |
| Kaufsteuer, gesetzlicher Satzrahmen | Quelle: 中华人民共和国契税法中华人民共和国契税法 | Bestimmung: 第三条第三条 | Zuletzt geprüft: 02.10.202602.10.2026 | Text lesen (öffnet in neuem Tab) |