لو بان پیمانہ کیا ہے: تین پیمانے اور استعمال کا وقت

ویتنام میں بڑھئی اور معمار اکثر ایک ٹیپ ناپ رکھتے ہیں جس پر سرخ اور سیاہ پٹیاں چھپی ہوتی ہیں، یعنی لو بان پیمانہ (thước Lỗ Ban؛ چینی میں 鲁班尺)۔ گھر کا مالک چاہتا ہے کہ مرکزی دروازے کی چوڑائی یا قربان گاہ کی اونچائی “اچھے حصے پر آئے”۔ یہ ویتنامی اور چینی ثقافت کی ایک پیمائشی روایت ہے۔ یہ رہنما بتاتا ہے کہ پیمانہ کیسے تقسیم ہوتا ہے، اور یہ نہیں کہتا کہ کوئی ناپ کیا لائے گی۔

تین پیمانے

روایت تین پیمانے استعمال کرتی ہے، ہر ایک ایک قسم کی چیز کے لیے:

پیمانہ	استعمال	ایک چکر	حصے
52.2 سینٹی میٹر	دروازے، کھڑکیاں، کھلی جگہیں	522 ملی میٹر	8 حصے، ہر ایک 65.25 ملی میٹر
42.9 سینٹی میٹر	کاؤنٹر، چبوترہ، سیڑھیاں	429 ملی میٹر	8 حصے، ہر ایک 53.625 ملی میٹر
38.8 سینٹی میٹر	فرنیچر، قربان گاہ، قبریں	388 ملی میٹر	10 حصے، ہر ایک 38.8 ملی میٹر

کون سا پیمانہ کس چیز کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، اس میں بھی ذرائع تھوڑا مختلف ہیں۔

کوئی ناپ کس حصے میں آتی ہے

ہر پیمانہ خود کو دہراتا ہے۔ کوئی لمبائی ناپیں، دیکھیں وہ کتنے مکمل چکر پورے کرتی ہے، اور بچا ہوا حصہ کس حصے میں آتا ہے۔ 52.2 سینٹی میٹر والے پیمانے پر 1,200 ملی میٹر دو مکمل چکر پورے کرتی ہے (1,044 ملی میٹر)، اور بچا ہوا 156 ملی میٹر تیسرے حصے میں آتا ہے۔

اس لیے عملی سوال اکثر یہ ہوتا ہے کہ “اگر میں اسے تھوڑا چھوٹا یا بڑا کروں تو یہ کس حصے میں چلی جائے گی؟” چند سینٹی میٹر کسی ناپ کو اگلے حصے میں لے جا سکتے ہیں۔

حصوں کے نام

ہر حصے کا ایک نام ہے، اور روایت کچھ کو موافق (عام طور پر سرخ رنگ میں چھپا) اور باقی کو نامناسب (عام طور پر سیاہ) سمجھتی ہے۔ ناموں کا ایک شائع شدہ مجموعہ، ویتنامی میں:

• 52.2 سینٹی میٹر پیمانہ: Quý nhân، Hiểm họa، Thiên tai، Thiên tài، Phúc lộc، Cô độc، Thiên tặc، Tể tướng۔ موافق: Quý nhân، Thiên tài، Phúc lộc، Tể tướng۔
• 42.9 سینٹی میٹر پیمانہ: Tài، Bệnh، Ly، Nghĩa، Quan، Kiếp، Hại، Bản۔ موافق: Tài، Nghĩa، Quan، Bản۔
• 38.8 سینٹی میٹر پیمانہ: Đinh، Hại، Vượng، Khổ، Nghĩa، Quan، Tử، Hưng، Thất، Tài۔ موافق: Đinh، Vượng، Nghĩa، Quan، Hưng، Tài۔

اصل پیمانے پر 52.2 سینٹی میٹر اور 42.9 سینٹی میٹر پیمانوں کا ہر حصہ آگے چار ذیلی حصوں میں بٹا ہوتا ہے۔ بازار میں ملنے والے پیمانوں میں حصوں اور ذیلی حصوں کے نام مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے اپنے استعمال شدہ پیمانے سے ملا لیں۔

نتیجہ کیسے پڑھیں

حصوں کے نام روایت کے لیبل ہیں، نہ کہ وعدے یا تنبیہ۔ نتیجہ صحت، پیسے یا قسمت کے بارے میں کچھ نہیں بتاتا۔ ایک دروازہ پہلے اتنا چوڑا ہونا چاہیے کہ اس سے گزرا اور سامان لے جایا جا سکے، اور قربان گاہ کو اپنے کمرے میں فٹ ہونا چاہیے۔ اپنی اصل ضرورت کے مطابق ناپیں۔