要点
- 三种尺:52.2 厘米用于门和洞口;42.9 厘米用于灶台、台基、台阶等砌筑部分;38.8 厘米用于家具、神台和墓地。
- 每种尺都是循环的若干段,任何长度都会落在其中一段。
- 各段名称在不同资料中略有出入。这是文化知识,不是建议。
越南的木匠和施工师傅常带一种印着红黑格的卷尺,叫鲁班尺(越南语 thước Lỗ Ban)。业主有时希望大门宽度或神台高度“落在好的一段”。这是越南和华人文化中的一种测量传统。本文介绍尺子怎么分段,不说任何尺寸会带来什么。
三种尺
传统上用三种尺,各对应一类物件:
| 尺 | 用于 | 一轮长度 | 分段 |
|---|---|---|---|
| 52.2 厘米 | 门、窗、洞口 | 522 毫米 | 8 段,每段 65.25 毫米 |
| 42.9 厘米 | 灶台、台基、台阶 | 429 毫米 | 8 段,每段 53.625 毫米 |
| 38.8 厘米 | 家具、神台、墓地 | 388 毫米 | 10 段,每段 38.8 毫米 |
哪种尺对应哪类物件,各资料的说法也略有不同。
一个长度落在哪一段
每种尺都是循环的。量出一个长度,数一数它走完几轮,看余下的部分落在这一轮的哪一段。比如用 52.2 厘米尺量 1200 毫米,走完两轮(1044 毫米),余下的 156 毫米落在第三段。
所以实际要问的通常是:“稍微短一点或长一点,会落到哪一段?“差几厘米就可能换到相邻的一段。
各段名称
每段都有名称,传统上把一部分视为吉(通常印红色),其余视为不吉(通常印黑色)。下面是一套已发布的越南名称,括号内为对应汉字:
- 52.2 厘米尺:Quý nhân(贵人)、Hiểm họa(险祸)、Thiên tai(天灾)、Thiên tài(天财)、Phúc lộc(福禄)、Cô độc(孤独)、Thiên tặc(天贼)、Tể tướng(宰相)。视为吉的段:贵人、天财、福禄、宰相。
- 42.9 厘米尺:Tài(财)、Bệnh(病)、Ly(离)、Nghĩa(义)、Quan(官)、Kiếp(劫)、Hại(害)、Bản(本)。视为吉的段:财、义、官、本。
- 38.8 厘米尺:Đinh(丁)、Hại(害)、Vượng(旺)、Khổ(苦)、Nghĩa(义)、Quan(官)、Tử(死)、Hưng(兴)、Thất(失)、Tài(财)。视为吉的段:丁、旺、义、官、兴、财。
实际的尺上,52.2 厘米尺和 42.9 厘米尺的每一段还再分为四小格。市面上不同尺子的段名和格名可能不一样,请与您手上的尺对照。
怎么看结果
段名是传统里的标签,不是承诺或警示。结果不涉及健康、财富或运气。一扇门首先要够宽,方便进出和搬家具;神台要和房间相称。请按实际需要来定尺寸。
相关工具
下一篇
- 本站如何保护您的隐私
无需账户,您输入的数字保存在网址里。广告只在您同意后加载。Cookie、合作链接,以及如何更改您的选择。