魯班尺怎麼看：三種尺及使用時機

越南的木工和泥作師傅常帶一種印著紅黑格子的卷尺，叫魯班尺（越南語 thước Lỗ Ban）。屋主有時希望大門寬度或神桌高度「落在好的一段」。這是越南與華人文化中的一種量測傳統，本文說明尺子怎麼分段，不談任何尺寸會帶來什麼結果。

三種尺

傳統上使用三種尺，各對應一類物件：

尺	用途	一輪長度	分段
52.2 公分	門、窗、洞口	522 公釐	8 段，每段 65.25 公釐
42.9 公分	砌築部分：灶台、台基、階梯	429 公釐	8 段，每段 53.625 公釐
38.8 公分	家具、神桌、墓地	388 公釐	10 段，每段 38.8 公釐

哪種尺對應哪類物件，不同資料的說法也略有出入。

一個尺寸落在哪一段

每種尺都是循環的。量出一個長度後，先算它走完幾輪，再看剩餘的部分落在這一輪的哪一段。舉例來說，用 52.2 公分尺量 1,200 公釐，走完兩輪（1,044 公釐），剩下的 156 公釐落在第三段。

所以實際要問的通常是：「稍微短一點或長一點，會換到哪一段？」差個幾公分，就可能換到相鄰的段落。

各段名稱

每段都有名稱，傳統上把部分段落視為吉（通常印紅色），其餘視為不吉（通常印黑色）。以下是一套已公開的越南名稱，括號內為對應漢字：

• 52.2 公分尺：Quý nhân（貴人）、Hiểm họa（險禍）、Thiên tai（天災）、Thiên tài（天財）、Phúc lộc（福祿）、Cô độc（孤獨）、Thiên tặc（天賊）、Tể tướng（宰相）。視為吉的段落：貴人、天財、福祿、宰相。
• 42.9 公分尺：Tài（財）、Bệnh（病）、Ly（離）、Nghĩa（義）、Quan（官）、Kiếp（劫）、Hại（害）、Bản（本）。視為吉的段落：財、義、官、本。
• 38.8 公分尺：Đinh（丁）、Hại（害）、Vượng（旺）、Khổ（苦）、Nghĩa（義）、Quan（官）、Tử（死）、Hưng（興）、Thất（失）、Tài（財）。視為吉的段落：丁、旺、義、官、興、財。

實際的尺上，52.2 公分尺和 42.9 公分尺的每一段還會再細分成四小格。市面上不同廠牌的段名和格名可能有所差異，請以您手上的尺為準。

怎麼看結果

段落名稱是傳統裡的標籤，不是承諾或警示，結果與健康、財富或運氣無關。一扇門首先要夠寬，方便進出和搬運家具；神桌要和房間的大小相稱。請依您實際的使用需求來決定尺寸。