魯班尺とは: 3種類の物差しと使い分け

ベトナムの大工や職人は、赤と黒の帯が印刷された巻尺、魯班尺を使うことがよくあります。施主が、玄関の幅や祭壇の高さを「良い区分に収めたい」と言うこともあります。これはベトナムと中国系文化における測量の伝統です。この記事は物差しの区分の仕組みを説明するもので、どの寸法が何をもたらすかを述べるものではありません。

3種類の物差し

伝統では、対象によって3種類の物差しを使い分けます。

物差し	用途	一周の長さ	区分数
52.2cm	ドア・窓・開口部	522mm	8区分、各65.25mm
42.9cm	造作部分（台・段差など）	429mm	8区分、各53.625mm
38.8cm	家具・祭壇・墓石	388mm	10区分、各38.8mm

どの物差しをどの対象に使うかも、資料によって多少異なります。

長さがどの区分に入るか

各物差しは周期的に繰り返されます。長さを測り、何周分かを数え、残りの長さがその周のどの区分に入るかを見ます。52.2cmの物差しで例えると、1,200mmは2周分(1,044mm)に相当し、残りの156mmが3番目の区分に入ります。

そのため実際の問いは「少し短くする、あるいは少し長くすると、どの区分に移るか」になることが多いです。数センチの違いで隣の区分に移ることがあります。

区分の名前

各区分には名前があり、伝統ではその一部を良いとし(通常は赤で印刷)、残りを良くないとしています(通常は黒で印刷)。公表されている名前の一例です。

• 52.2cmの物差し: 貴人・険禍・天災・天財・福禄・孤独・天賊・宰相。良いとされる区分: 貴人・天財・福禄・宰相。
• 42.9cmの物差し: 財・病・離・義・官・劫・害・本。良いとされる区分: 財・義・官・本。
• 38.8cmの物差し: 丁・害・旺・苦・義・官・死・興・失・財。良いとされる区分: 丁・旺・義・官・興・財。

実際の物差しでは、52.2cmと42.9cmの各区分がさらに4つの小区分に分かれています。区分や小区分の名前は市販の物差しによって異なることがあるため、お使いの物差しと照らし合わせてください。

結果の読み方

区分の名前は伝統の中のラベルであり、約束や警告ではありません。結果は健康・お金・運について何も述べるものではありません。ドアはまず人や家具が通れる幅が必要で、祭壇は部屋に収まる大きさが必要です。実際の用途に合わせて寸法を決めてください。