Fuentes legales
Comprar una vivienda en Estados Unidos cuesta más que el precio de la vivienda y el pago inicial. Al cierre, el comprador paga los gastos del prestamista, el interés prepagado, el depósito inicial de la cuenta en garantía (escrow), el seguro de título y los gastos de registro de documentos; el vendedor suele pagar el impuesto de transferencia y la comisión de corretaje. Cada mes el comprador paga PITI: capital, interés, impuesto predial y seguro de la vivienda, más el seguro hipotecario privado (PMI) cuando el pago inicial es bajo. La ley federal determina cuándo termina el PMI, cómo funciona la cuenta en garantía y cómo se calcula la tasa de porcentaje anual (APR); el impuesto predial y el impuesto de transferencia siguen la ley estatal y local. Cada valor predeterminado de abajo indica la ley o el reglamento, el artículo y la fecha de la última verificación, o se señala como práctica del mercado. Por ahora la página tiene las normas de California; para otros estados, usted ingresa los montos estatales y locales. Los nombres de las normas y los números de artículo se mantienen como en el texto original para que pueda consultar la versión oficial.
| Concepto | Norma | Artículo | Última verificación | Enlace |
|---|---|---|---|---|
| Gasto de originación del préstamo | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Puntos de descuento | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Gasto de tasación de la vivienda | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Interés prepagado | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Depósito inicial de la cuenta en garantía | Fuente: RESPA, Regulation X, 12 CFR §1024.17RESPA, Regulation X, 12 CFR §1024.17 | Artículo: §1024.17(c)(1)(i)§1024.17(c)(1)(i) | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| Seguro de título para el prestamista | Fuente: state filed rates (California: see region table)state filed rates (California: see region table) | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Seguro de título para el propietario | Fuente: state filed rates (California: see region table)state filed rates (California: see region table) | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Gasto del servicio de cierre | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Gasto de registro de documentos | Fuente: county recorder fees set by state law (California: see region table)county recorder fees set by state law (California: see region table) | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Impuesto de transferencia del condado | Fuente: state and local law (California: see region table)state and local law (California: see region table) | Última verificación: 3 oct 20263 oct 2026 | ||
| Impuesto de transferencia de la ciudad | Fuente: city ordinancecity ordinance | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Comisión del agente del vendedor | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Comisión del agente del comprador | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Umbral de LTV que exige comprar PMI | Fuente: 12 U.S.C. §1717(b)(2)12 U.S.C. §1717(b)(2) | Artículo: Conventional 1–4 family loans bought by the federally chartered secondary-market corporation need credit enhancement above 80 % of valueConventional 1–4 family loans bought by the federally chartered secondary-market corporation need credit enhancement above 80 % of value | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| Tasa de PMI por año | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Rango habitual de la tasa de PMI | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Nivel de saldo para pedir la cancelación del PMI | Fuente: Homeowners Protection Act, 12 U.S.C. §4901–4902Homeowners Protection Act, 12 U.S.C. §4901–4902 | Artículo: §4901(2) "cancellation date"; §4902(a): written request, good payment history, current, no decline in value, no subordinate lien§4901(2) "cancellation date"; §4902(a): written request, good payment history, current, no decline in value, no subordinate lien | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| Nivel de saldo en que el PMI termina automáticamente | Fuente: Homeowners Protection Act, 12 U.S.C. §4901–4902Homeowners Protection Act, 12 U.S.C. §4901–4902 | Artículo: §4901(18) "termination date" (fixed rate: initial amortization schedule; ARM: the schedule then in effect); §4902(b)§4901(18) "termination date" (fixed rate: initial amortization schedule; ARM: the schedule then in effect); §4902(b) | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| El PMI termina al pasar la mitad del plazo del préstamo | Fuente: Homeowners Protection Act, 12 U.S.C. §4901–4902Homeowners Protection Act, 12 U.S.C. §4901–4902 | Artículo: §4902(c)§4902(c) | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| Parte del depósito mensual en la cuenta en garantía | Fuente: RESPA, Regulation X, 12 CFR §1024.17RESPA, Regulation X, 12 CFR §1024.17 | Artículo: §1024.17(c)(1)(ii)§1024.17(c)(1)(ii) | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| Reserva máxima de la cuenta en garantía | Fuente: RESPA, Regulation X, 12 CFR §1024.17RESPA, Regulation X, 12 CFR §1024.17 | Artículo: §1024.17(c)(1)(i) at settlement, (c)(1)(ii) during the loan§1024.17(c)(1)(i) at settlement, (c)(1)(ii) during the loan | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| Método de cálculo del APR | Fuente: Truth in Lending Act, Regulation Z, 12 CFR Part 1026Truth in Lending Act, Regulation Z, 12 CFR Part 1026 | Artículo: §1026.22(a)(1)–(3); Appendix J§1026.22(a)(1)–(3); Appendix J | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | Ver el texto legal (se abre en una pestaña nueva) |
| Penalización por pago anticipado | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Tipos de ARM: 5/6, 7/6, 10/6 | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Límites de alza de la tasa del ARM | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Tasa del índice SOFR del ARM, valor de ejemplo | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026Valor predeterminado. Consulte con el prestamista o la autoridad tributaria el monto que corresponde a su caso. | ||
| Margen del ARM, valor de ejemplo | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Impuesto predial base | Fuente: state and local law (California: see region table)state and local law (California: see region table) | Última verificación: 3 oct 20263 oct 2026 | ||
| Recargo local adicional | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Seguro de la vivienda por año | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Cuota de HOA por mes | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 2 oct 20262 oct 2026 | ||
| Relación deuda-ingreso máxima (DTI) | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 3 oct 20263 oct 2026 | ||
| Relación préstamo-valor máxima (LTV) | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 3 oct 20263 oct 2026 | ||
| Impuesto al valor agregado sobre el alquiler (no existe en EE. UU.) | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 3 oct 20263 oct 2026 | ||
| Impuesto sobre los ingresos por alquiler, valor de ejemplo | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 3 oct 20263 oct 2026 | ||
| Umbral tributario del alquiler: no existe | Práctica del mercado, sin norma legal | Última verificación: 3 oct 20263 oct 2026 |